Hay que ver lo poco que dura lo bueno y que largo y difícil es lo triste. Hace 10 días mi corazón rebosaba felicidad puesto que mi Danitxu vino a verme. Y han sido 10 días maravillosos (te quiero mi amor) pero todo acaba, y la alegría de días atrás se ha transformado en tristeza y melancolía. Ahora nos queda un largo trecho separados aunque ambos sabemos que cada uno está en el corazón del otro.
Y, con todo lo que hemos hecho y vivido estos 10 días, tengo posts para varias semanas, je, je. Pero de momento, hoy voy a centrarme en lo que hicimos el sábado 19. Ese día fuimos a un hanabi cerca de la ciudad de Kawasaki, junto al río Tama. Yo ya había ido a uno, como pudisteis leer en un artículo pasado, pero Dani no los había visto y además incorporamos la novedad de que yo ¡estrené mi yukata! El yukata era, originalmente, la prenda que se utilizaba a modo de albornoz cuando se salía del baño. Es una especie de kimono pero de algodón, y sólo tiene una capa. Además el obi (el cinturón) es totalmente diferente. Para distinguir un yukata de un kimono, lo más fácil es fijarse en si hay más de una capa o no. El kimono siempre tiene más de una capa. Además la forma del obi es distinta. El yukata lleva un obi que se anuda por detrás en forma de lazo. En cambio, el obi del kimono se dobla y queda como con una almohada en la parte trasera.
El yukata se ha puesto de moda últimamente entre los jóvenes pues, como he explicado más arriba, era sólo una prenda de casa. Pero, ahora, se lo ponen para acudir a actos tradicionales como el hanabi, festivales o bailes populares. Por ejemplo, durante el hanabi, podemos ver miles de personas (no exagero ¿verdad Dani?) llevando esta prenda tradicional.
Y yo, como no quería ser menos, me compré un yukata hace unas semanas y me hacía mucha ilusión llevarlo en el hanabi. Pero, resulta que poner el yukata (y sobre todo el obi) no es nada fácil. Yo tenía una hoja de instrucciones pero, a la hora de la verdad, la misión se tornó muy difícil. Dani me ayudó pero el yukata es muy largo y no sabíamos hacer los dobleces necesarios para ajustarlo a mi cuerpo. Os pongo una primera imagen, de cómo me quedó el yukata puesto la primera vez, es decir, con nuestras rústicas maneras. Os pongo 2 tomas, por delante y por detrás (con el churro de lazo en el obi que hicimos, je, je):
Como éramos incapaces de ponerme bien el yukata, decidí que nos acercaríamos a la tienda donde lo compré a que me ayudaran a ponérmelo. Aquí veis una foto del proceso en la tienda y después un vídeo práctico (de sólo 15 segundos, así que no os aburriréis)
Y ahora os presento los resultados: la parte de delante, la parte de detrás (con un lazo de obi como dios manda) y un mix de fotos, pues Dani casi me hizo un book:
También os presento los complementos: el peinado y las geta, es decir, las sandalias típicas con las que se lleva el yukata. Normalmente, el yukata no se lleva con calcetines (el kimono sí) pero yo me los puse (son los tabi, estos calcetines que tienen el dedo gordo separado) para que no me rozara el calzado y porque eran muy bonitos, je, je:
No logré que Dani se comprar un yukata pero se puso las tabi boots, el calzado que antiguamente llevaban los ninja y que yo le regalé pues le gustaban mucho. Lo acompañó de unos pantalones anchos (tipo capoeira) que se compró. Como me ha prohibido expresamente que ponga la foto que le hice con estos pantalones (dice que sale muy gordo, ya le conocéis) os pongo tan sólo un detalle de su indumentaria:
Y lo malo del yukata es el calor que produce, tener tan enrollado el obi alrededor del cuerpo genera un calor asfixiante pero ¡qué se le va a hacer!
Pero bueno, a lo que íbamos era a ver un hanabi que, de nuevo, fue espectacular e increíble y de más de una de duración. Aunque ya os puse algunas fotos quiero poneros ahora algunas otras de mucha mejor calidad pues están hechas con una cámara buena (y antes contaba sólo con el móvil).
También esta vez ha habido hanabi de figuritas. En primer lugar un corazón y un conejito (ya a punto de deshacerse):
Y en esta otra hay otro corazón y una espiral:
Por último, podéis ver una carita y una estrella. Increíbles ¿no?
Y por hoy, lo dejo ya porque es muy tarde. Espero que me dejéis algunas palabras de ánimo porque hoy estoy muy triste y lo veo todo un poquito negro. Todo se irá asentando poco a poco, o eso espero.
Saludos para tod@s
-------------
Ver este mismo post en en nuevo blog. Comentarios allí

Vamos, Amaya. Aunque Japón esté a kilómetros de España está cerca pues el corazón atraviesa mares, montañas y lagos. Lo que haga falta.
No te pongas tristona y sigue disfrutando de lo que el Imperio del Sol Naciente te ofrece tanto desde el punto de vista profesional como personal.
Un besote y ... ánimo. Estás la mar de guapa con el Yukata aún te hace más "nipona".
Más besotes.
Ysabel
No estés triste. El te sigue queriendo y nosotros tambien. Goza de tu estancia sn Japón que tanto has deseado y diasfruta dando tus clases de español que seguro que son bien apreciadas y aprovecha para perfeccionar tu japones como deseas. Veras como pronto se pasa el tiempo y estás de vuelta
Estupendo el yukata. Esperamos ansiosos tus post contandonos todo lo que has visto en esas vacaciones de Obon.
Los fuegos del hanabi son realmente preciosos.
muchos besos y vive y disfruta
=D
No recuerdo como he llegado a tu blog pero ya soy asiduo es muy interesante todo lo que escribes =D Felicitaciones y sigue escribiendo siempre
No te desanimes Everything wrong is gonna be ok )=D
pd: Te ves muy bien con la yukata
Saludos desde Chile
No estés triste Princesa!!!!
Sigo estando ahí contigo, al igual que tu estás aquí a mi lado. No pienses en que queda mucho para vernos y piensa que cada vez queda menos.
Que guapa estás con el yukata!!!!! No pierdas la sonrisa nunca, vale?????
Te quiero.
Por cierto, recuerda hacer un post sobre las mariposas en Japón, jejejejjejejejejeje. MAMONAAAAAKUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!
¡Hola!
Ya tengo reservado el vuelo, emitimos el 31.
El día 8 (al final no el 9) me tienes en Tokyo. ¿La hora? ¡Estoy tan nerviosa que ni lo he preguntado! Puedes ir preparándome actividades para el domingo ;)
¡¡¡Te quiero mucho!!!
Y, bueno, vuelves por Navidad, como el turrón. ¡Y esperemos te deparen más alegrías!
¿Te acuerdas de "Lo bello y lo triste"? ¡Me muero por ir a ver el lago Biwa!
Hola wapisima !!
No estes triste !! Que la distancia no puede con los amores de verdad !! Seguro que esto hará que vuestra relación sea cada vez mas fuerte. Desde aqui os envió tanto a tí como a tu novio "Danitxu" muchos animos para seguir adelante con algría e ilusión como hasta ahora !!
Por cierto, a partir de la semana que viene ya estaré otra vez en Nara, si bajais a Kansai (ya sea Kyoto, Osaka, Nara.. etc..) no dudeis en avisarme y os ayudare en lo que pueda.
Un beso enorme!! Que ya se me acaban las vacasssss !!
Hola guapa,
No estés triste! Si no estás tan lejos como parece, además con internet nos tienes a todos mucho más cerca.
Estás preciosa con el yukata, dan ganas de comprarse uno, (vamos que ya le he encargado uno a Vane) aunque Dani debería aprender como se hacen los lazos, que no le quedan muy allá.
Muchos besazos
Hola ! yo soy del japon
le queda muy muy bonito la yukata !!
yo estoy estidiando el idioma español!
gannbatte ne!
hey muy bueno tu pag pero quiesiera saber como se hace uin kimono
konnichi wa!!! watashi wa ayame des XD
ola soi ayame, soi española, e llegado a este blog mirando una cosa del obi, yo tengo un yukata, i es facil d poner ( para mi) i el obi, bueno...atar el obi no es dificil, pero tampoco facil jeje yo m lo se atar bien jeje
ademas, como ago aikido ya tng practica, ya que el lazo para atar la hakama es parecido ; D
m encantaria ir a japon!!!! pro no m dejan T.T ya kuando pasen algunos años ire!i me comprare otro yukata, una hakama buena i d color negro i muxas cosas d animes i mangas !!!!
ademas, se hacer yukatas, ya que aqui en mallorca, se ace una especie d fiesta donde cada uno se ace su yukata i se ace un concurso al mejor yukata ^.^es facil d acer, yo m hice uno todo negro con el obi blanco esta xulo, i otro que tengo es negro cn geishas i flores d sakura con el obi lila esta xulo !!!
ANIMO!!!! nos vemos jane! sayounara
Ohayou!
Qué wapa que estás con el Yukata! Es muy bonito, aunque a mi el rosa no me entusiasma demasiado. Me compré hace unos meses uno en el ebay y me salió mu baratito por cierto. Es muy parecido al tuyo, de luciérnagas y de mi color favorito, morado. El problema es que no tengo obi... ¿hay algún tipo obi especial para el Yukata? sabes si se puede hacer uno casero comprando la tela? Una japonesa me enseñó a ponermelo y también a hacer el lazo de detrás..pero no creo que pudiese hacerlo yo sola :( Lo que daba por tener son unos geta ^^ los tuyos son preciosos!!! aquí en Madrid son todos muuuy caros, tendré que esperar a ir a Japón y supongo que para ponerme también lo tengo un poco dificil aquí... tengo unos zoris paja, pero claro los uso para estar por casa.