La Coctelera

Lost in Tokyo

Relato de mis experiencias en una nueva etapa de mi vida: la independencia y en Tokyo (por eso, ando algo perdida).

2 Septiembre 2006

Modernidad y tradición

Os debo algunos posts largos para hablar, por ejemplo, de nuestra maravillosa excursión a Kamakura (un sitio increíblemente precioso donde hicimos algunas fotos estupendas que quiero compartir con vosotros) o el día en Hakone. Sin embargo, se trata de entradas muiy largas y, ahora mismo, no dispongo de tanto tiempo como quisiera así que hoy, simplemente, os voy a mostrar a una pareja nipona donde se ve un gran contraste entre la modernidad (representada por el estilo punky de él) y la tradición (a través del yukata típico de ella).

Creo que este contraste tan fuerte sólo puede verse en Japón.
¡Qué lo disfrutéis!

Ver este mismo post en el nuevo blog. Comentarios allí

servido por Irukina 8 comentarios compártelo

8 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Toni

Toni dijo

Vaya, es verdaderamente increible. La cosa es que pensaba que la vestimenta del kimono que lleva la chica ya no se usaba demasiado para ir por la calle.

¿Se trata de algun tipo de fiesta o costumbre, o hay chicas que aun siguen poniendose este tipo de vestimenta?

Me encantan las fotos :)

2 Septiembre 2006 | 05:29 PM

irukina

irukina dijo

Hola Toni:
Si lees mis post anteriores (sobre todo el de "Con el corazón más triste") podrás saber la historia del yukata y su diferencia con el kimono y como ahora está muy de moda entre las jóvenes, sobre todo para las actividades tradicionales o los festivales. El kimono, en cambio, apenas se ve, Lo llevan las maiko y las geishas (y en Tokyo yo no he visto ninguna) o algunas mujeres mayores. También algunas mujeres cuando participian en cursos tradicionales de ikebana o, precisamente, en cursos de cómo ponerse el kimono. Un saludo

2 Septiembre 2006 | 06:33 PM

laveron

laveron dijo

la modernidad siempre convivió con la tradición...lo que no convivió con la trtadición fue la modernización. Son dos términos distintos. Pensá en un tano vestido a lo Versace entre las ruinas del foro romano...
Saludos!

2 Septiembre 2006 | 06:41 PM

Danitxu

Danitxu dijo

Pues no me quedaba mal la cresta, no. Aunque picaba la peluca que no veas....... jejejejejejejejeje

Besitos

2 Septiembre 2006 | 10:08 PM

chucky73

chucky73 dijo

Debe ser un lugar bonito...

3 Septiembre 2006 | 09:38 AM

Buchan

Buchan dijo

Hola Iruka,

Espero que Tokyo se esté portando bien con tigo.

Oye, lo siento, pero me sale la vena antropologica.

Ella va vestida tan moderna como él ... pues ambos son contemporaneos y están en el mismo espacio temporal ...

Además, cómo bien sabrás la yukata es un elemento relativamente moderno dentro de la vestimenda "tradicional" japonesa. Data del Siglo XIX.

Nada nena, sigue contandonos con tus ojos la experiencia Tokyota ... siempre es una gozada ver como todos tenemos perspectivas tan distintas.

Un saludo
Lu

3 Septiembre 2006 | 12:49 PM

toni

toni dijo

Gracias por la aclaracion ^_^'

3 Septiembre 2006 | 03:26 PM

Noe

Noe dijo

¡Hola!
Vista tu entrada, no sé si te apetecerá volver a Kamakura... ¡Pero yo no me vuelvo de Japón sin verlo! Ya me contestarás al e-mail y a ver si acabo de planificarme hoy, que cuando me quiera poner voy a estar ya subida en el avión...
Tengo unas ganas enormes de verte.
No sabes lo que me alegra que te esté yendo tan bien. Tedrás tus momentos tristes, por supuesto, pero sé que lo estás disfrutando muchísimo.
Un beso.

3 Septiembre 2006 | 03:45 PM

Los comentarios están cerrados


Sobre mí

Avatar de Irukina

Lost in Tokyo

Japón
ver perfil »
contacto »
28 años. Profesora de español en Tokyo. A veces perdida, a veces me encuentro. En cualquier caso, viviendo y descubriendo nuevas cosas cada día. Pero seguiré contandoos mis experiencias en este raro y peculiar país.

Número de visitas

Mis fotos en Flickr (Pinchad en ellas)

www.flickr.com
Irukina fotos Más fotos de Irukina

Fotos

Irukina todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Enlaces

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera