Me vais a perdonar el tono egocéntrico de este post, pues en lugar de mostraros fotos de Tokyo, el Fuji o la comida, voy a colgar unas cuantas fotos mías. Eso si, el tema no se aleja del tono nipón que caracteriza esta bitácora.
Poco antes de Navidad decidí que quería hacerme unas fotos con el tradicional kimono japonés para regalárselas a mi novio (Danitxu) y a mis padres (e05h003 y mancor). Entonces, lo comenté en una de mis clases, y una alumna me llevó a la casa de la madre de una amiga suya que es profesora de ceremonia del té y también enseña cómo vestir esta prenda.
Esta mujer vive en una casa (chalet) en cuya planta baja tiene una habitación de tipo japonés donde realiza la ceremonia del té y donde me hice alguna de las fotos:
En la foto superior podéis ver el tokonoma. Se trata de un espacio rectangular que hay siempre en estas habitaciones japoneses donde se coloca una caligrafía y un arreglo floral. Ambos deben estar acordes con la estación en la que nos encontremos. Así, la caligrafía debe, en este caso, representar algo del otoño, y las flores deben recordar esta estación.
En esta habitación, esta amable señora nos sirvió unas tazas de té sobre el tatami, y unos dulces típicos (en los que se ve ese refinamiento estético nipón del que ya os he hablado otras veces):
Allí, me ayudaron a ponerme el kimono y me hice las primeras fotos. No hay que confundir el kimono con el yukata (podéis verme con yukata en la foto de mi perfil y en una anterior entrada). El yukata es una prenda de verano, de algodón y que, originalmente, se utilizaba al salir del baño. No suelen ser muy caros. En cambio, los kimonos suelen ser de seda y son realmente caros. Algunos pueden costar más de un millón de yenes (el yen y la peseta son más o menos equivalentes). Además, debajo del kimono hay varias capas de tela mientras que el yukata es sólo una prenda. El obi (cinturón) también es bastante diferente. El tipo de anudado cambia así como el propio tejido y acabado.
Podéis observar que esta prenda tiene una caída mucha más suave que la del yukata. Además, debajo se ve otra capa ,cosa que no podemos encontrar en el yukata. El obi es mucho más complejo y el tipo de anudado completamente diferente.
También es interesante observar en esta habitación, el espacio en el suelo para la tetera, así como el lugar donde se calienta el agua. ´
En esta casa había, además, un jardín de corte japonés donde también me sacaron algunas fotos:
En los pies llevo unos tabi, son esos calcetines blancos que tienen separados el dedo gordo del pie y unas zori, las sandalias tradicionales. Los tabi son muy cómodos para andar descalza porque tienen como una plantilla de plástico en la parte de la planta del pie.
Por supuesto, esta casa tiene también habitaciones occidentales, como un lujoso salón (con sofá de cuero incluido) donde también hicimos algunas fotos:
La dueña de la casa era realmente amable y también allí nos sirvió otro té. En este caso, y acorde con la estancia, era de tipo inglés y con unas típicas pastas de té. Y al final, me regaló unos dulces japoneses para el té así como unos papeles para colocar encima esos dulces en el plato.
La verdad es que salí encantada. Imaginaos, no sólo me vistieron con kimono, me sirvieron té japonés en una habitación típica, me sacaron fotos y practiqué japonés (puesto que la señora ni hablaba ningún otro idioma) sino que salí con un par de regalos debajo del brazo. ¡Todo un lujo! Fue amabilidad y hospitalidad nipona en estado puro. Así que aquí os presento a esta señora y a mi alumna:
¿Os ha gustado el kimono? ¿Creéis que podéis distinguirlo ya de un yukata?
¡Muchas gracias por leerme y comentarme!
Saludos para tod@s
-----------
Ver este mismo post en el nuevo blog. Comentarios allí
Si es que sólo te faltan los ojos rasgados y las rodillas torcidas!!!!!!!!
Como diría Papuchi (que en paz descanse): GUAPIIIIIIIIISSSSSIIIIIIIMMMMAAAAAAAAA!!!!!!!
Uau!! menuda experiencia, que envidia.
La verdad que estás guapísima con el kimono y pareces casi etérea con el.
Otro ejemplo de la hospitalidad japonesa.
Saludos
Uaaa!! qué chulada!! el kimono es precioso. Mis colores favoritos de kimono son el rojo y el rosa, jeje.
Unas fotos chulísimas, sales mu guapa.
Hace unos días comente con tu padre que en la foto con albornoz del maravilloso regalo del Parador, parecias una japonesita, y ahora en Kimono lo confirmo, a mí me pareces una gehisa de pelicula, estas guapisima. Me alegro que estes viviendo una experiencia tan bonita e interesante, creo va a marcar tu vida, e insisto en mi ídea, comentada con tu padre, que cuando termines tu estancia en ese país, que te apasiona, escribas un libro sobre todas tus experiencias.
Una cosa que quería comentarte-que a lo mejor tú ya has hablado de ello, pero yo no he leido todo tu blog-es que he visto un reportaje sobre la "invasión" de cuervos en Tokio. Según el mismo, estos animales, al parecer sagrados en su religión, se entán afincando en los parques y arboles de la ciudad, se apostan en grupos cerca de los grandes restaurantes a la hora aproximada en que sacan las grandes bolsas de basura, en busca de comida, con peligro de las personas que pasan al lado, y que cuando son un verdadero peligro es cuando están en epoca de cria, en que atacan a las personas que pasan cerca del arbol en que está el nido con los huevos. Se veía uno ubicado cerca de unas largas escaleras que comunicaban con un paso elevado de peatones, y atacaban a la gente que bajaba o subia, que tampoco protestaba demasiado, echaban a correr un poco, pero les parecia normal, y cuando ya estaban los pollitos es cuando estaban mas violentos, y entonces ponian guardias de circulación que desviaban a los peatones. ¿Que me dices de esto, es sensacionalista, o es verdad? ¿Lo conocias?.
Un abrazo
En realidad, kimonos hay muchos, de muchas clases y de muchos precios...
No sabras, por casualidad como se llama ese tipo de kimono que vistes en las fotos??. Mas que nada por culturilla !! :P
Un saludo !! Este finde me voy a China a un bodorrio !! no te lo pierdas !!
es precioso y parece que te encuentres cómoda con él, yo pensaba que sería una prenda difícil de llevar, por pesada,pero da la sensación contraria.
Que chulo estar viviendo allí, y conocer en primera persona la amabilidad de esta gente. FELICIDADES.
Es impresionante! Tienes un blog genial! Seguro que pasais a veces por malos trago pero parece una vida envidiable. Pásarlo genial!! Saludos ^^
Pero, que guapa esta mi hija!!!
Estás guapísima!! que envidia me das... besos desde Madrid
Danitxu; Me alegra gustarte también en Kimono, je, je.
Ingrid: Pues gracias por el piropo, je, je. Y es cierto, en general, hay una gran hospitalidad.
MaríaInem: Lo de que hay muchisimos cuervos es verdad. Parece una verdadera plaga y lo peor son sus siniestros graznidos. Sin embargo, aún no les he visto atacar a nadie la verdad. Y espero no verlo.
Desde_Japón: Jo, pues lo siento, pero ni idea de cómo se llama el kimono en cuestión. Sólo sé que debía de valer una pasta.
pandora: Bueno, es cómodo de llevar a medias. El tacto es suave y delicado pero la cintura va muy apretada y puede llegar a ser molesta.
Damisela: Pues sí hay malos momentos. La gente cree que todo es de color de rosas. También es verdad que aquí sólo reflejo las cosas postivas.
e05h003: Muchas gracias pero te ciega el amor de padre, je, je.
Cukina: Muchas gracias y, besos también para ti.
Te ves preciosa, Irukina...estoy de acuerdo con tu padre..., tienes ángel.
Muy bonitas las fotos con tu kimono, y tu experiencia en la casa de té..., debiste salir "empachada" de tanto té..., je. Todo muy bien explicado..., eres una experta. Un saludo. Señora Nostalgia
Madeleine de Cubas: Bueno, gracias por el piropo, me voy a poner colorada. Y lo del té, no me conoces, je, je ¿empacharme yo de té? Pero si nunca me canso de él, ja, ja, ja.
¡¡Si estás muy guapa con kimono!!
jeje Es muy bonito el diseño para mi, de niña tenía una barbie japonesa que me encantaba... turra, pero me gustaba vestirla con el kimono y ponerle los zapatitos para que 'caminase' jaja
Ya quisiera tener uno de esos, pero no rosado... un color que me quede XD verde, o rojo jeje Pero usarlos aquí ya es otro cuento, bueno, a leer otro post más e irse a la cama que mañana tengo universidad y el desgraciadillo del profesor nos va a martirizar con embalaje de huevos o.O cosa curiosa de la vida, encontre una cosa sobre como guardan las cosas en japón, lo que ponen ahí incluyendo su eterno valor estetico y armonía con la naturaleza, claro que es de cosas de hace unos cincuenta años como mínimo, pero me encanto y lo llevaré a clase para que el profe vea, es el más interesante (y práctico) que he encontrado.
Saludos desde Ecuador!
Eleonor
Eleonor: Gracias por el piropo Eleono. Me alegro de que esos embalajes te hayan hecho acercarte hasta aquí y espero que te siga gustando. Suerte con tus clases. Besazos
Un kimono muy bonito, y la verdad es que la señora te vistió muy bien. Estás realmente guapa :-D Enhorabuena.
Si no me confundo, porque la foto no se ve en detalle, llevas un kimono de visita, y por la manera en que se distribuyen las flores del estampado podría ser un tsukesage, el menos formal de los dos tipos de kimono de visita que hay. El obi parece un nagoya-obi. De todas maneras los kimono no son una ciencia exacta y hay montones de híbridos que nos vuelven locas a las forofas kimonohólicas :-P
¿A que es toda una experiencie el proceso de vestirse y todos los cacharros que hacen falta para ponerlo apropiadamente? Espero que te divirtieras mucho.
Nanohana: ¡Guau! Hay que ver cuánto sabes de kimonos. La verdad es que yo no sé apenas nada, me conformo con poder distinguirlo del yukata (cosa que mucha gente no hace). La verdad es que sí, fue muy interesante pero de eso hace ya casi un año. ¡Gracias por comentar!
Más allá de la belleza del kimono, y naturalmente de quien lo viste, está la belleza de una forma de sentir, la que llevó a idear esa prenda tan poco práctica pero tan hermosa. Tienes suerte de estar en ese país, que por desgracia se aleja tan deprisa de las costumbres de sus antepasados. Y enhorabuena por tu blog.
Juanjo
Cartagenero
Juan José: Bueno, es verdad que se están perdiendo algunas costumbres, pero Japón es un país que conserva sus tradiciones mucho más que otras culturas. Gracias por la felicitación
Hola Irukina!
qué guapa te ves con el kimono!!! te queda estupendo!!! veo que te gusta el rosa no??? ^_^
EnmaAi: Bueno, no sé, me gusta el rosa pero tampoco tanto. Ese kimono no lo elegí yo, era de la señora de la casa. Un besito
ME PARECIO SUPER PADRE LO QUE SIBISTE, A MI TAMBIEN ME ENCANTARIA PODER USAR UN KIMONO, SOY FANATICA, Y ME ALEGRA QUE HAYAS COMPARTIDO ESA EXPERIENCIA.
TAMBIEN GRACIAS POR DECIRNOS COMO DISTINGUIR LAS DIFERENTES PRENDAS.
BYE
Marce: Gracias a ti por leerme. Saludos