El 桜 'sakura' (cerezo) y el もみじ 'momiji' (arce rojo que adquiere este característico color en otoño) no son los únicos seres vegetales que despiertan la admiración y el entusiasmo de los japoneses. Así, en esta época (desde principios de junio) florece el あじさい (ajisai) conocido en español como hortensias. Numerosas regiones de Japón se llenan del colorido y brillo de estas flores cuyo color original es el violeta pero que ahora podemos encontrar también en rosa, blanco, diferentes tonos de azul, amarillo y combinaciones de varios de ellos.
Para celebrar este acontecimiento, la empresa Odakyu (compañía privada de trenes que llega hasta Hakone, zona desde donde se ve el Fuji) ofrecía un cupón especial para visitar Hakone y contemplar las hortensias, al tiempo que se podía disfrutar de otros extras. Por ello, mi compañera de curro (y amiga) Nerea y yo decidimos realizar esta excursión a Hakone:
En concreto, este plan constaba de:
- Paseo en un tren antiguo a cuyos lados florecen grandes matas de hortensias.
- Entrada al Parque Gora, en el que se podía elegir entre disfrutar de una pequeña ceremonia de té o elaborar un arreglo floral.
- Comida típica japonesa.
- Baño en un onsen al aire libre.
Todo resultó realmente estupendo y además tuvimos un día soleado y muy bueno.
Ahora, trataré de que viváis un poco lo que yo viví, a través de las fotos, en orden cronológico
1) El tren
- En primer lugar podéis ver la cabecera del tren y al fondo, el primer ramillete de flores:
- Paisajes a través de la ventanilla del tren. Es que Hakone es una zona de montaña y ese tren sube varios metros de altitud, por lo que los paisajes son realmente bellos:
- El tren subiendo (tomada desde la estación):
- Las hortensias más bonitas se vieron desde el tren pero resultaba imposible hacer fotos sin que éstas salieran movidas. Por ello, sólo os puede ofrecer una, de un momento que paró, pero que no es tan espectacular como las que jalonan el camino por el que circula el tren:
2) El parque Gora
- En este parque vimos las primeras hortensias de cerca pero, lástima, sólo en una jardinera (la segunda toma es un detalle de los pétalos):
- A lo largo del parque pudimos ver muchas hortensias con diferentes colores y combinaciones pero que no estaban aún completamente abiertas (todos los granitos que se ven en el centro, se convertirán en flores):
- Y algunas sí estaban más abiertas:
- En este parque hay un invernadero, en una de cuyas salas se podían observar (y comprar) cientos de hortensias de los más variados colores (y os cuelgo también detalles de algunos de los pétalos):
- En este parque hay una antigua casa japonesa que se puede visitar y donde realizamos la mini (pues apenas duraba unos minutos) ceremonia del té. Podéis observar el jardín de acceso a la casa, la sala de té, a mí (más fea no puedo salir) tomando el dulce que acompañaba al té, y el resto de habitaciones de la casa:
3) La comida y el onsen
- La comida y el baño en las aguas termales se realizan en el mismo lugar. Este recinto, estaba rodeado de montañas y mucha naturaleza como, por ejemplo, este bosquecillo de bambú:
- La sala del restaurante contaba con amplios ventanales desde los que se podía contemplar el paisaje:
- La comida constaba de tsukemono (verduras encurtidas que normalmente no me suelen gustar pero éstas estaban muy buenas), sashimi de atún y calamar (pescado crudo), tempura, carne adobada, arroz y sopa de miso. De postre (en el centro) había un tofu dulce acompañado de gelatina cuya forma y colores represntaban los colores de las hortensias:
- Después de comer disfrutamos del onsen. Éste constaba de una gran "piscina" interior con jacuzzi y de tres baños exteriores. La sensación de estarse bañando en agua caliente al aire libre mientras se disfruta de la naturaleza es realmente placentera. Por razones obvias, no pude tomar fotos del interior del onsen, sin embargo, saqué una de las fotos que tienen en el lugar del onsen (foto de foto, así que no es muy buena). Además podéis ver el mostrador donde se venden diferentes productos de cosmética y lavado, así como de la toallita que nos dieron para usar dentro de las aguas termales:
En la foto anterior, arroba podéis ver el rotenburo (onsen al aire libre) de hombres y debajo el de mujeres.
Muchas gracias a tod@s por seguir leyéndome y comentándome
-----------

Muy bien por las fotos de las flores y la comida, pero... y las del onsen????
Jejejejejejejeje
Por cierto, me suena mucho esa casa de la ceremonia del te ;-)
Me gustan mucho las hortensias, yo soy incapaz de sacar una adelante, se me secan rápido. Es una maravilla la composición, la luz,..de tus fotografías, yo las expondría en algún sitio. Y sobre la reportera diría que es una persona bella por fuera y por dentro, se nota por la sensibilidad que transmites. Mis felicitaciones por tu trabajo.Un besito.
Madre mía, si parece el norte de España.
Como me gustan esas bandejitas de comidas que nos sueles mostrar
Sigue asi en serio, no deberia preocuparte nada de lo que diga la gente que no es tú gente. A estas alturas sobra que te diga que intentes aprender de todo, lo bueno y lo malo, porque asi valoraras mas lo que tienes, lo que te quieren los tuyos, y lo que te aprecian muchos.
no me cansare de repetirtelo
ENHORABUENA POR TU BLOG CAMPEONA
:-)
Que precioso todo. Yo tengo la suerte de ir en agosto y buscando paginas he encontrado esta está muy bien y me ayuda a recopilar informacion.
No te sientes un poco sola? que valiente el irte sola!!
Besos
Hola hola!!!!
Jopetas lo que molan esas hortensias...y el tren!! por un momento he creído que era el lígero...je je...si ese del barrio ese de Sanchinarro... ;-)
Por cierto tú sabes quien es Chinarro?????, bueno esa es otra historia.
Sigue contándome cosas y pon fotitos que a los míos les encanta!!
Muchos besos Irukina, sé feliz.
Hola !antes de nada quiero felicitarte por el flog,te he mandado varios mails pero parecen que no te llegan .por favor ponte en contacto conmigo . zellass.metallium@gmail.com
Nunca te he escrito nada, pero te he leido muchas veces.
Queria darte las gracias por enseñarme un mundo fascinante desde una mirada unica.
Tu forma de mostrar la vida, las costumbres y la cultura japonesa consigue que te metas en ese mundo de una forma magica.
Me he reido muchisimo con el tema de los zapatos de tacon, he disfrutado viendo los maravillosos paisajes y sobre todo he aprendido mucho de la cultura japonesa............... y todo esto gracias a ti.
Nunca he tenido un gran interes por los japoneses ni por viajar a Japon. Y has conseguido que se convierta en uno de mis lugares de ensueño.
Te encontre de casualidad, no sabes las vueltas que da la vida, y las cosas que te puedes encontrara en ella. Pero realmente me encanta darme una vuelta por aqui y desconectar viendo los jardines, las flores, los platos, el recibimiento que te hacen( en no se como le llaman a los B&B japoneses, me alucino la hospitalidad).
Bueno ya paro.
Solo darte las gracias, creo que tu blog es unico.
Magnifico como siempre el reportaje. Lastima que no podamos ver el onsen. Y por cierto yo a la fotografa la veo muy guapa en esa foto tomandose el dulce (supongo que sería una pasta de té verde ¿no?) Y las hortensias son una maravilla, que cantidad de tonalidades y variedades. Te han quedado preciosas.
Un beso muy fuerte.
Bueno, no me uno a la panda de degenerados que querían verte dentro del baño...
Me alegro siempre de leerte.
Un gran beso, Iruka.
¡Hola! ¡Me encantan las fotos de las flores!
Si vieses cómo quedaron mis hortensias (¡sí, tengo flores en los balcones!) cuando volví de vacaciones... Ahora son ramilletes de flores rosas y azules sobre palos sin hojas... Pero poquito a poquito se van recuperando.
¡¡Un besazo!!
Hola!!! Soy Álvaro Estallo. Te escribo de Aragón TV y Canal Sur TV (de los programas ARAGONESES POR EL MUNDO y ANDALUCES POR EL MUNDO). Estamos preparando sendos programas, y estamos buscando aragoneses y andaluces que residan en Tokio para grabar un próximo programa allí. Creo que tú eres madrileña (aunque no estoy seguro). Por tanto, si eres aragonesa o andaluza, o conoces en Tokio a algún aragonés o andaluz, a ver si me puedes ayudar a ponerme en contacto con ellos.
MUCHAS GRACIAS... y enhorabuena por tu blog. Es muy bueno.
Hola Irukina:
Solo quiero recordarte que seas feliz con lo que haces.
Un beso
Hola Irukina:
Espero que todo vaya bien.
En casa estamos deseosos de ver mas cositas y mis niños piden fotos...venga!!!!
Un beso.
Hola Cani:
Que envidiosa forma de relajarse... Te mando un abrazo y seguiré leyendote .
Cuidate. Un montón de besos
Es la primera vez que me encuentro con tu blog, me ha enganchado. Me parecen preciosas las fotos de las hortensias, sobretodo las de color azul, me he enamorado de ellas.
Te seguiré leyendo pues estas viviendo y contando algo que también es un sueño (en mi caso aún no cumplido) para mi. Trabajando en Tokyo como profesora de español y practicando el japonés.
じゃねいるきなさん!
QUE PA, QUE PA, QUE PASAAAAAAAAAAAA MINUTUERCAS!!!!!!!!!!!!!
QUE NO ME HE IDO DE VACACIONESSSSSSSSS
ES QUE HE ESTADO HASTA ARRIBA
ESO SI, TE CONFIESO UNA COSA:
COMO NO ME CONTESTES A LOS MAILS TE VAS A ENTERAR
GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
AH, Y QUE SEPAS, POR SI NO TE LO HA DICHO EL TUERCAS
QUE TU CASA TA MUUUUUUUUU LINDAAAAAAAAAAAAAAAAAA
VUELVE PRONTO, QUE TE VAMOS A ARMAR UNA QUE TEVASAENTERAR
BESITOS Y NO DEJES DE MOSTRARNOS JAPON A TRAVES DE TUS OJOS
BESOS DE COLORES MADE IN SOY YO
:-))))))))))))
Que buena idea la de la compañía de tren. Lo cierto es que es un plan estupendo para pasar el día, es tondo tannn bonito. La ceremonia del té sería corta pero la casa merecía la pena, el onsen increíble y la comida tiene una pinta genial y abundante. Qué pena que en España no se les ocurra hacer este tipo de cosas... a lo máximo que llegamos es a viajes organizados a las discotecas de Ibiza :/
Mola. Ahora entiendo por qué el tren de la fresa se llena de japoneses, aunque esto parece más espectacular, al menos para mí.
Cuando vuelvas ten cuidado porque Soy Yo cumple sus amenazas.
Saludos y espero impaciente más sobre las costumbre japonesas.
EL tren de la fresa???...me falta el emoticon de los ojos como platos...je je
Bueno a lo nuestro Irukina, qué tal todo?.
En casa seguimos esperando como agua de mayo tus reportajes, sobre todo los fotográficos.
Vendrás en vacaciones??
Esperamos tus noticias.
Besos.
Ah!!! y sé feliz con lo que haces ;-)
Hola Irukina ,me han encantado tus fotos.Me queda solo un mes para viajar a Japón,estoy deseando llegar.BESOS y que seas muy feliz
Hola!!
Estaba mirando viajes organizados a Japon y me topé con esto!
De verdad que te admiro mucho por irte a vivir a Japón!
Mi sueño es ir para allá también!
Me encantan las fotos que has puesto!
Por ahora solo he visto esta parte de tu blog, pero miraré el resto!
Espero qeu sigas poniendo cosas de allí, asi podré ir informandome!
Mucha suerte alli! Espero que todo te vaya bien!
Danitxu: Sí, es la misma que visitamos tú y yo. En la que me viste emocionarme al ver su encanto. Son tantas cosas juntos... Ya sabes...
Marianita; Bueno, que me sonrojo. No merezco tales elogios. Muchísimas gracias!!!
SOY YO: Gracias por tu fidelidad en tus lecturas y comentarios. Y gracias por animarme tanto. Intentaré seguir todos tus consejos. Un besote muy grande!!!
Nuri: Espero que lo pases muy bien en tu viaje. Bueno, si, a veces me siento sola. Pero no trata de eso el blog asi que no suelo comentar ese aspecto.
Laotra: ¿Chinarro? ¿Una piedra pequeña de río?, je, je. Ya vi la casa en mayo. Muy chula y cada vez más chulo el barrio.
Helena: Gracias por leerme. Un abrazo también para ti.
chibiblog: Pues bienvenid@ y ánimo con tu sueño.
SOY YO: Que sí, que sí, que soy mu mala, jooo. No contesto los mails ni los ocmentarios. Pero Tokyo es un caos, mi trabajo liado y mi vida... buff, complicada, Y la casa ya la he visto aunque sin muebles y eso. Está muy chula.
Vanessa M: Bueno, seguro que hay alguna cosa parecida, hombre, Que España también tiene una buena opción de ocio y turismo. En Japón sobre todo enfocado a ver cada cosa según la estación, viven muy en contacto con la naturaleza (pero una naturaleza ordenada y arreglada)
Elotro: Pues tendré que tener cuidado con ella, je, je.
Laotra: Es verdad, os debo un reportaje, a ver si me pongo, pero en serio, estoy liada, liada, buff. Y en agosto tengo una semana de vacaciones, Tal vez vaya a España. Aún no lo sé
Maria: ¡Buen viaje! Y preparate para la humedad, la terrible humedad.
TRECCE: Suerte con tu viaje.
me ha gustado tu viaje por el Japon
saludos desde Reus Catalunya
besos
Té la mà Maria: Bueno, lo mío no es un viaje, je, je. Yo vivo aquí
Vaya, es verdad, me he dejado a algunos sin contestar, es que con tanto nombre me he líado. Ahí voy:
Sara: Acabo de fijarme en que me has dejado tu mail. A ver si te escribo. ¿En qué puedo ayudarte?
Arew: Jo, muchísimas gracias. Eres muy muy amable. Me alegro de que te guste tanto el blog.
e05h0003: La verdad es que sí, los colores de las hortensias son geniales
polidori: Jajajaja. Que no que nadie me quiere ver dentro... quieren ver el onsen... jejeje
Noe: Hala que chulo, tienes hortensias. Dales mucho cariño
Alvaro EStallo: Hola. Yo soy de Madrid aunque veraneaba mucho en Huesca, je, je. Pero mira en mis enlaces, hay un blog de un aragonés en Japón.
LaOtra: Pues ya hay más fotos. Espero que os gusten
¡Que precioso! Yo llego a Osaka a finales de agosto, estoy deseando poder ver unos paisajes tan bonitos.
Y que bonita pagina.
Noemi: ¿Vienes a trabajar? Si es en Osaka y de profa de español, a lo mejor adivino donde vas a trabajar, je, je. Ya verás que bonito es el otoño por aquí. Besazos
Fijo... lo que pasa es que no quiero decir el nombre de la empresa, no lo digo no sea que se cabreen y me echen para atras, yo que se, ha sido mucho tiempo detras de lo mismo...
pizpireta: Pues si es la que yo creo, dudo que los responsables de esa empresa tan grande lean esto, je, je, je. Mucha suerte!
Jeje, si, va a ser la que te imaginas. Toy un poco acojona y mas despues de leer lo de los chicos de tuertos en el pais de los ciegos... en fin, sera un poco aceptar que las cosas son como son y si no te gusta no vayas... Pero bueno, blogs como el tuyo me animan. Abrazos.
pizpireta: Mucha suerte en tu aventura y no hagas tanto caso de ese blog. El mío puede ser demasiado idealista pero ese es una visión de alguien un poco amargado. Japón tiene, como todas las cosas en este mundo, cosas buenas y malas. Pero no dejes que nadie te las cuente y te las juzgue, tú misma tienes que vivirlo todo y sacar tus propias conclusiones. Suerte!
Oooh! Me acabo de dar cuenta de que yo llegue hasta el viaje de tus padres, creo... Soy un despiste con patas... Así que fue el post que no vi. Ahora si, me iré a mi cama... Qué desgracia de niña soy, más desordenada ^_^u Nada de hacer lo que debo, neh? Disimuladamente te echaré la culpa, el blog esta muy interesante y me quedo leyendolo!!! Jejeje Es más bien una forma disimulada de hacerte un halago, pero no muy buena de todos modos... Igual, cuídate y disfruta de Japón! Qué habemos algunas aquí que te envidiamos con el alma jeje de forma sana y sin maldad
Saludos! y Besos!
Eleonor
Eleonor: Bueno, yo si que soy desordenada. Soy un verdadero caos, algo que puede corroborar cualquiera de los que me conozca personalmente (por aquí hay varios). Gracias por esos halagos y visítame cuando vengas por aquí. Super besazos